Fluch der Karibik

Elizabeth:

"Magst du Schmerzen? Versuch mal ein Corsette zu tragen!"

--

Jack Sparrow:

"Bei einem Unehrlichen kannst du darauf vertrauen, dass er unehrlich ist! Ehrlich!"

"Falls du auf den richtigen Moment gewartet hast... das war er."

"Eine Hochzeit? Ich LIEBE Hochzeiten! Drinks für alle!"

"Klar soweit?"

"Du kommst mir irgendwie bekannt vor, hab ich dich schon mal bedroht?"

"Da du grade sowieso nur rumhängst, hör gut zu. Die einzige Regel, die wirklich eine Rolle spielt, ist folgende: Was ein Mann kann und was ein Mann nicht kann. Zum Beispiel: Du kannst dich damit abfinden, dass dein Vater ein Pirat und ein guter Mann war, oder du kannst es nicht. Der Pirat steckt in deinem Blut, Junge, das wirst du wohl eines Tages einsehn müssen. Ich zum Beispiel kann dich absaufen lassen, aber das Schiff allein nach Tortuga bringen, das kann ich nicht. Klar soweit? Also. Kannst du unter dem Kommando eines Piraten segeln, oder kannst dus nicht?"

"Also, ich finde das alles sehr hübsch. Wir sind doch schließlich alle irgendwie weitergekommen. Spirituell, dramatisch, menschlich. (zu Norrington) Und euch hab ich immer unterstützt mein lieber Freund, denkt daran. Elizabeth, es wäre mit uns nie gut gegangen, Schätzchen. Es tut mir leid. Will, schöner Hut..."

"Wir sind schlimme Schurken. Trinkt aus Piraten joho! ... "

--

Will: "In einem fairen Kampf würde ich Dich töten."
Jack: "Lohnt es sich dann für mich fair zu kämpfen, Mr. Turner?"

--

Jack: "Anamaria!"
Anamaria: "Jack, du hast mein Boot gestohlen!"
Jack: "Eigentlich....Geborgt, geborgt ohne Erlaubnis, aber mit der aufrechten Absicht, es Dir wieder zurückzugeben."
Anamaria: "Aber das hast du nicht."
Jack: "Du kriegst ein anderes!"
Anamaria: "Das werde ich."
Will: "Ein besseres!"
Jack: "Ein besseres!"
Will: "Das da!"
Jack: "Was da?!... Das da?!... Aye, das da!" (auf die Interceptor deutend)

--

Barbossas Schurke: "Parlé. Verdammt, welcher Schwachkopf hat sich diesen Parlémist ausgedacht?"
Jack: "Das waren die Franzosen!"

--

Garde: "Sie sind der schlechteste Pirat von dem ich jemals gehört habe!"
Jack: "Ja, aber sie haben von mir gehört."

--

Elizabeth: Will! Ich habe letzte Nacht von dir geträumt!
Will: Mrs Elizabeth.
Elizabeth: Will, ich habe dir doch gesagt du sollst das Mrs sein lassen. Wie oft muss ich dich noch darum bitten??
Will: Wenigstens noch einmal Mrs. Elizabeth!
Elizabeth: Auf wiedersehn Mr. Turner!

--

Pirat: "Danke, Jack."
Jack: "Gern geschehen."
Pirat: "Gilt nicht dir! Wir tauften den Affen Jack."

--

Will: "Wir stehlen das Schiff. Dieses Schiff???"
Jack: "Kapern. Wir kapern dieses Schiff. Nautischer Begriff."

--

Jack: Wer schmiedet die alle?
Will: Ich.. und ich übe mit ihnen ... drei stunden am Tag!
Jack: Du brauchst dringend ein Mädchen mein Freund! Oder übst du vielleicht den ganzen Tag weil du schon eine hast und sonst dem besagten Flittchen nicht den Hof machen kannst!? Du bist doch kein Eunuch, oder?

--

Garde1: Ja, und keine Lügen!
Jack: Na gut. Ich gestehe. Ich will ein Schiff kapern, eine Mannschaft in Tortuga suchen, stehlen, rauben plündern oder kurz gesagt mir meine schwarze, heimtückische Seele ausreißen.
Garde1: Ich sagte keine Lügen!
Garde2: Ich glaube er sagt die Wahrheit.
Garde1: Wenn er die Wahrheit gesagt hätte, hätte er sie nicht gesagt.
Garde2: Oder er wüsste, dass ihr ihm die Wahrheit nicht glauben würdet, selbst wenn er sie sagen würde.

--

Sonstige:

"Ich werde dafür sorgen, dass jeder Mann, der unter einer Piratenflagge segelt oder ein Piratenzeichen trägt, bekommt was er verdient! Schockschwere Not, den sicheren Tod."

"Alle hier denken es und ich spreche es aus: Piraten!"

"Willkommen in Port Royale, Mister Smith."

"Das Betreten dieses Kais ist für Zivilisten verboten! – Tut mir furchtbar leid, das wusste ich nicht, wenn ich einen sehe werde ich euch sofort informieren!"

"Nur eine Kugel, kein Schießpulver, ein Kompass der nicht nach Norden zeigt, hm… [zieht Messer von Jack Sparrow] Erstaunlich man würde meinen es ist aus Holz. Sie sind ohne Zweifel der schlechteste Pirat, von dem ich je gehört habe! – Aber, ihr habt von mir gehört!"

"Du mogelst! – Pirat!"

"Die Black Pearl?! Ich hab Geschichten von der gehört. Seit fast 10 Jahren plündern sie Schiffe und Siedlungen. Lassen nie Überlebende zurück. – Keine Überlebende? Woher stammen dann die Geschichten frag ich mich!?"

"Es ist entweder wahnsinnig oder brillant! – Es ist immer wieder erstaunlich, wie nah diese beiden Eigenschaften beieinander liegen."

"Das ist der beste Pirat, den ich je gesehen habe! – Es scheint wohl so."

"Nimm was du kriegen kannst! – Und gib nichts wieder zurück."

"Ich bin neugierig. Nachdem sie mich getötet haben, was haben sie wohl als nächstes vor?!"

"Viel zu lange schon verdurste ich und nichts vermag meinen Durst zu löschen. Viel zulange bin ich verhungert und bin doch nicht tot. Ich fühle nichts. Weder den Wind auf meinem Gesicht noch die Spröde Gicht auf der See und die Wände des Fleisches einer Frau."

"Begonnen mit Blut, mit Blut geendet."

"Menschen lassen sich leichter suchen, wenn sie tot sind!"

"Was ein Schiff bedeutet. Was die Black Pearl bedeutet, ist die Freiheit!"

"Ich, ich bin unehrlich. Und bei einem Unehrlichen Mann, kannst du darauf vertrauen, dass er unehrlich ist, ehrlich. Die Ehrlichen, vor denen musst du dich in Acht nehmen, weil du nie vorher sehen kannst, wann sie etwas wirklich unglaublich blödes machen."

"Hier bist du im Niemandsland mein guter, hier gibt es nur Monster!"

"Ich fühle … die Kälte!"

"Vielleicht erfordert bei seltenen Gelegenheiten das Halten des richtigen Kurses eine Art der Piraterie. Könnte die Piraterie selbst der richtige Kurs sein!?"